Picture Perfect‧改　　／練唱錄音

歌曲熟練度：９０％



Monkey Majik知名單曲，難度指數非常高，除了 Vocal 部分詞曲旋律極快之外，Rap 部分也是對人聲的一大挑戰呀........原本應該由兩人接力完成的曲目，自己一個人錄唱完，搞笑成分居多呀 ^^，好在後來有某現役下士班長助陣，總算是錄了一個比較像樣的版本....


旋律的部份做了些微修改，開場及第一部主歌、副歌，照原曲版本演唱。Rap 部分加入一些旋律作潤飾，第二部副歌、間奏橋段，以及最後副歌，用合聲部來唱，加上某現役下士班長幫忙演唱主歌的部份，產生了意外的效果囉！各位就加減聽一下啦～～




◎ 卡拉OK錄製，有環境噪音，多多見諒哦

( 確認 Flash Player 開啟、若無顯示播放器或無法播放、請按重新整理鍵再試 )

兩人合作版：



一人搞笑版：



《日文歌詞》

作詩：Maynard・Blaise・tax・VERBAL　／　作曲：Maynard・Blaise



(Intro)

Yeah,
Monkey Majik,
m-flo,
You already know!
兄弟 from 仙台.
Uh,Uh,Let's go!



All the time that you were standing by my side.
Yeah, she's that picture perfect kind.
I can't believe I was so blind.
Do you remember that time?
I know I stepped across that line.
I made you cry and that's my crime.
I wish that I could just rewind.

It's the evening, and you've been complaining.
'Bout the situations and all my deceiving.
I know that everythings going slo-o-o-o-o-ow.... yeah.
If you want to feel better,
I can tell you that it's gonna be great,
it's gonna be good.
Oh, but, oh, but I'd be lying to you. (I was so blind.)

But these days I'm changing,
Meeting new faces.
How am I supposed to be?
And my feelings for you seem to be changing.
Looking back,
I don't look back on me.

All the time that you were standing by my side.
Yeah, she's that picture perfect kind.
I can't believe I was so blind.
Do you remember that time?
I know I stepped across that line.
I made you cry and that's my crime.
I wish that I could just rewind.



(Rap 1)

Yo!Yo!
いなくてもいい, I wanted to be FREE.
いなくなってもいい, I wanted her to LEAVE.
It's kind of hard to see....when the WORLD tunnel-visioned me,
求めてた愛の形.
they say BELIEVE in what you can't SEE,
でも周りの CANDY が SWEET で HARD to THINK.
頭では COMPREHEND しても行動に移せん, my eyes on the 理屈, the TRUTH's here LISTEN.
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING.
変な夢見てた I must have been SLEEPING.
遠くさまよう前に近くを SEEK IT.
よく見てみれば 心には BEACON.
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE.
思ったより NEAR, close to your HEMISPHERE.
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE.
全て and I don't CARE, if they think I'm WEIRD.

(Rap 2)

There, there, nobody thinks you're weird, you see,
I've been through it all before,
the same thing happened to me,
きにしない, "woundn't heal with time"
But in the meanwhile....
I'll show you what I mean.
Let's think of it another way.
Everything we do and say defines who we are,
as we live out each day.
What we did was wrong at the time,
but it helps us go back and rewind.
It's a mistake, but it ain't no crime,
重なり合うのさ、つまりそれが愛

All the time that you were standing by my side.
Yeah, she's that picture perfect kind.
I can't believe I was so blind.
Do you remember that time?
I know I stepped across that line.
I made you cry and that's my crime.
I wish that I could just rewind.



I said goodbye....
I didn't know....
that it would all turn out this way.
But now I know, I've realized, and I can learn from my mistakes.

But these days I'm changing,
Meeting new faces.
How am I supposed to be?
And my feelings for you seem to be changing.
Looking back,
I don't look back on me.

All the time that you were standing by my side.
Yeah, she's that picture perfect kind.
I can't believe I was so blind.
Do you remember that time?
I know I stepped across that line.
I made you cry and that's my crime.
I wish that I could just rewind.



(Outro)

Monkey Majik,
from 仙台 to the world.
You already know. (yeah!)


.